Ne pouvant plus compter sur des ressources illimitées, le cochon ne peut plus se goinfrer comme avant. Dommage. Deux alternatives s’offrent à lui : moins manger (difficile, mauvaise idée), ou alors redoubler d’ingéniosité technologique pour repousser les limites naturelles de son garde manger.

Et c’est d’ailleurs la solution qu’il privilégie [...]